[2] La coesione

Contesto Linguistico ed Extralinguistico
1. Contesto linguistico = Il contesto dato dal testo (anche: cotesto o contesto verbale)
2. Contesto extralinguistico = Il contesto al di fuori del testo
  1. a. Contesto situazionale (tempo, luogo e caratteristiche degli attori dello scambio comunicativo)
  2. b. Le conoscenze generali (o enciclopediche)
La Coesione
1. Definizione
  1. tutte le funzioni che si possono utilizzare per collegare fra loro le *componenti* di un testo
  2. insieme delle relazioni *formali* che tengono unito un testo
2. Caratteristiche
  1. sfrutta tutti i livelli della *costruzione linguistica* del testo: morfologico, lessicale, sintattico, interpuntivo
  2. esempi di relazioni sul piano della forma: - Sintagma nominale (accordo fra nome e aggettivo) - Frase semplice (accordo fra soggetto e verbo) - Periodo (pronomi: le -> scarpe/ la -> Carla)
3. Precisazioni
  1. è necessario separare il piano della *forma* da quello del *contenuto*
  2. un testo può essere coerente anche senza essere coeso!
    1. può essere necessario un ragionamento inferenziale
    2. relazione *asimmetrica* fra coesione e coerenza
Meccanismi di Coesione
1. [a] Accordi morfologici
  1. gli accordi di numero, genere e persona all'interno della frase costituiscono altrettanti "fili linguistici" che percorrono il testo in superficie e gli conferiscono continuità e determinatezza
  2. Il grado di coesione è diverso da lingua a lingua
2. [b] Ripetizione
  1. oltre a fungere da coesivo, la ripetizione (o iterazione) è uno dei più antichi accorgimenti retorici tesi ad aggiungere valore enfatico al testo
3. [c] Sostituzione
  1. il significato di una parola viene ripetuto, ma servendosi di espressioni o forme diverse
    1. (1.) sinonimi --> significato affine
    2. (2.) iperonimi --> significato più generale
    3. (3.) iponimi --> significato più particolare
    4. (4.) metafore --> formulazioni con significato analogo
4. [d] Pronominalizzazione
  1. procedimento di sostituzione di un nome mediante un pronome
  2. ha un "punto di attacco" che può precedere (anaforico) o seguire (cataforico)
5. [e] Ellissi
  1. caso estremo di riferimento anaforico abbreviato
    1. assenza totale di qualsiasi riferimento
  2. l'elemento tralasciato è facilmente ricavabile dal contesto
Referente
1. *idea/concetto* indicato da una forma linguistica
2. piano *semantico*
Stati di attivazione di un concetto (memoria a breve termine)
1. [a] Attivo
  1. prominente nella coscienza, oggetto di attenzione in un dato momento
    1. [pronome, anafora zero]
  2. [a2] sempre Attivo
    1. Il locutore può omettere ‘io’ e può riferirsi fin dall’inizio a se stesso con un’anafora zero (solo nel caso di lingue pro-drop)
2. [b] Inattivo
  1. ciò di cui il referente non ha coscienza al momento presente
  2. il concetto può trovarsi nella memoria a lungo termine
3. [c] Semiattivo
  1. inferibile o accessibile (informazione evocata all’interno di uno schema)
    1. [Europa (schema) --> italiani, inglesi, francesi, tedeschi, ...]
  2. informazione presente nella coscienza periferica
  3. Schemi più tipici: - Relazione parte / tutto (meronimia) (Svizzera… Zurigo) - Relazioni di iperonimia e iponimia (alberi … faggi ; faggi … alberi) - Relazioni temporali e spaziali (sul tavolo… sotto al tavolo) - Conoscenze enciclopediche (Madrid… Museo del Prado)
4. Inattivo -> attivo: ausilio di un sintagma pieno (es. Gianni)
Referente extratestuale vs. Referente testuale
1. [A] Referente testuale
  1. fa parte del testo
  2. è presente nella memoria a breve termine
2. [B] Referente extratestuale
  1. "dormiente", rimane nella memoria a lungo termine fino alla sua "attivazione"
    1. ["il gatto"]
  2. Attivazione: Il processo che permette ad un referente extratestuale di entrare a far parte del testo
Anafora
1. qualsiasi elemento che ha la funzione di *richiamare*, in forma abbreviata e non, qualcosa di *precedentemente introdotto*
2. si basa sulla *co-referenza* di due espressioni linguistiche --> rapporto di identità referenziale tra un antecedente e un altro elemento nel testo
  1. Questo legame si realizza soprattutto tramite sintagmi nominali e pronomi
Relazione "antecedente-anafora"
1. molte relazioni tra antecedente e anafora si fondano su conoscenze generali / enciclopediche
2. la relazione a-a viene indicata con un pedice numerale (1-1; 2-2 ecc.)
Sostituzione pronominale
1. [a] ellissi/ anafora zero/ soggetto nullo
2. [b] normale/ "classica"
Sostituzione lessicale
1. [a] iperonimi (categoria) [b] iponimi (specifico)
  1. - un iponimo può risultare ambiguo o poco soddisfacente - elementi come un aggettivo dimostrativo possono rendere più accettabile la sostituzione tramite iponimo
2. [c] ripetizione
3. [d] perifrasi sinonimiche
4. [e] sinonimi
Anafora intrinseca
1. elementi che hanno *sempre* valore anaforico
  1. [es. pronomi; soggetto nullo]
Anafora occasionale
1. elementi che possono (ma non devono per forza) essere usati con valore anaforico
  1. [es. sintagmi nominali come "Jack", coreferenti con un antecedente]
Anafora diretta/"stricto sensu"
1. solo se è presente una relazione di *coreferenza*
  1. [Qualche anno fa ho piantato un albero-1. Quel ciliegio-1 sta crescendo benissimo!]
Anafora indiretta/associativa
1. relazione di coesione fra due o più parole (*coesione lessicale*) che NON riguarda però il livello referenziale (*non c’è coreferenza*)
  1. [È appena arrivato uno studente-1. In classe era già presente uno studente-2.] --> ripetizione lessicale
  2. [La trasmissione-1 è in fase di montaggio. Gli spettatori-2 vedranno scene inedite, sorprendenti] --> contiguità semantica / schema "trasmissione televisiva"
  3. [Luisa è una grande amante degli animali-1 ! A casa sua ci sono dodici gatti 2 , otto cani 3 e addirittura un cucciolo di tigre 4] --> iponimia --> "animali" è un referente generico